Não
sou alguém que acompanha cinema com grande afinco, então pode ser
que fale besteira aqui. Mas tenho a impressão que a cada década
hollywood precisa de um blockbuster de náufrago e ilhas e tal. O da
vez é A vida de Pi (ou As
aventuras de Pi, conforme nossos
tradutores).
Fico
a imaginar uma regravação do dito filme por
Tim Burton. Creio que haveria algumas modificações, por mais que o
filme já seja suficientemente hollywoodiano. (aviso: a seguir eu
conto partes do enredo do filme, se você for se irritar com isso,
nem prossiga).
Primeira mudança: Johnny Depp, com sua expressividade quase do mesmo
nível da de Keanu Reaves, no lugar de Suraj Sharma, para o papel
principal. Que Depp não tenha lá muitos traços indianos para ser
Pi Patel, isso é o de menos: importante é um galã no papel
principal, e um galã não pode ter traços "exóticos". Se
preciso, faz com que o personagem tenha ascendência em alguma
família inglesa, sueca, canadense, pouco importa, importante é o
galã branquinho e sexy do Depp.
Também imagino cores um pouco mais vibrantes, gritantes, mesmo as de
tom escuro. O filme é colorido, mas faltou mais cor: as bóias e o
barco, por exemplo: muito pastel.
O enredo, esse precisa de modificações mais severas. Falta emoção,
pra começo de conversa: faltou Pi ver os pais afundando com o navio
(ou prestes a salvá-lo, para perdê-los em seguida), faltou uma
maior amizade com Suco de Laranja, para uma maior dramaticidade pra
sua morte. Faltou Richard Parker ser mais simpático, após um
primeiro estranhamento e, principalmente, ter olhado para trás, para
agradecer Pi. Faltou o reencontro com Anandi – um absurdo!
Principalmente, faltou bandido pro mocinho desenvolver todo seu
potencial do bem num mundo onde ou se é bom ou se é mau.
Burton provavelmente deve acusar Ang Lee de dar um nó na cabeça dos
seus apedeutas espectadores ao se alerdar no desenvolvimento da
história e, principalmente, ao não deixar claro quem do bem quem é
do mal – nem os japoneses do final puderam ser assim classificados.
Se a Burton fosse impedido grandes modificações no enredo, ele
teria uma saída dentro da própria história: era só optar pela
segunda história: um cozinheiro assassino e a vingança do jovem e
meigo e frágio e sexy Pi Johnny Depp Patel.
 |
| Depp já tem experiência no mar e um visual mais apropriado pra galã, com seus dreads piratas. |
Nenhum comentário:
Postar um comentário