20090129

Comentário em um blog

Seu tom fabulístico é bonito, devia escrever para crianças, jovens e ideólogos da instrumentalização da arte.

20090126

U M F I C Ç Ã O PARTE II

Ele está ajoelhado aos pés dela e tremula tanto que tintira.

Você não entende, não é? Mas eu entendo você e sei que você é a redentora e a pecadora e que se sacrifica não só por mim como também por ti [aqui, o personagem confunde os pronomes de tratamento e alterna a segunda e a terceira pessoa], e que se és puta é só porque é a forma de melhor aliviar os homens e afligir-se própria, e eu também carrego minha dupla penitência-salvação; eu me achava extraordinário, mas, não obstante, o que me afoga mesmo sou eu na minha simplicidade medíocre, no meu viver burguês ou na minha machadinha, porque não há nada de extraordinário em matar uma velhota que poderia muito bem morrer por si mesma, isto é, falecer... Não é, não é? E tu ainda é muito mais digna, porque mal se aguenta de pé e continua digna, continua como pode, não é?

segundo melhor dia da minha vidaaaaaaaa

eupegueiumagarota
hihihi

20090123

Um Ficção

Um garoto de óculos corre pelas ruas negras, em algum lugar da Inglaterra. O fedor que emana dos becos imundos funde-se ao sorriso amarelado das putas que vem de longe. As casas sombrias postas contra o vento cantam na linguagem de velhas beatas, e a lua vive no coração das poças de água pelo chão.

Ele segue todo o perímetro de uma rua ofegando. E olha para trás, onde um frio escabroso caminha em sua direção, sussurando baixo um grito de angústia. Pânico. O pobre garoto contorna a esquina, as casas cantam em janelas fechadas e brisas fortes, seu coração engasga a garganta, os joelhos falham e tropeçam ao chão. Sangue nas calças e mãos, e uma visão já turva do que se passa.

Duas figuras encapuzadas surgem do além e tomam posse da situação, flutuando pelo céu negro e enfim gélido. O sussuro fica mais alto e ensurdece os ouvidos do adolescente. Ele pensa em sua mãe, na alegria de vê-la viva novamente.

Apalpa o bolso das vestes, aponta alguma coisa para os antagonistas e grita alto:

- EXPECTO PATRONUM!

sessenta e seis (morelliana)

instruções de uso:
-clique com o botão direito do mouse
- selecione 'salvar imagem como...'
- nomeie como 'sessentaeseis.jpg'
- abra em um visualizador de imagens
- coloque em tela cheia

20090122

Dieta duma nota só

Po
de abacate.

20090119

Caras e Bocas

Pitou um cubano, gosto caramelizando em doce e mato. Coisa fina. Sentou na cadeira, esbaforiu-se e limpou a garganta. Nada mais disse. Peidou.

20090117

ponto e vírgula;

Poema tirado de notícia de jornal

A maior pica que ela já viu (ah se) tinha 30cm, na festa da Carol, aquele amigo dela, Fernando, Marcos, que correu com pimenta na boca e pulou do terceiro andar pra piscina. A maior pica que ela já fodeu tinha (tu soubesses) 20cm, e ela não gostou, no elevador, de costas, a parede fria, mas não tinha nada pra fazer (como eu sou) e ele tinha um sobretudo. A maior pica que ela já amou tinha 15cm, e o Gabriel RIP (tão carinhoso).


Epìlogus:

bemmequer
melamor
adieu

20090116

Ele se chamava Rex

Antes, ficou com medo de uma decisão dessas, a responsabilidade duraria tanto... 14 anos depois, viu que não durava nada.

20090112

lieferbar

Man sagt, ein Schiff gegen
deine Segel wohl
soll durch das Eisen schmieden.


Die meisten Menschen werden
wandeln mit den Augen
nichts zu tun haben.


Wenn Musik keine neue Länder
die Summe seiner Feinde.
aber das richtig gehetzt.

entrego tristeza presente

como perfume urgente de debilidad posible
cubren la caliente rabia hasta el vacio

20090110

BsAs.

una pelotita
dos pelotitas
una linguicita
en su cu
-lo.

20090107

Polinizando

vinha a louca; as flores dadas mais bonitas cada dia. O homem estranhava? Mas pegava. Pegava assim assim e já deixava, quasisquecendo de tudo até o dia seguinte, mas continuava pegando, fazendo um cemitério colorido no jardim.
Foi uma amiga -- artista? Acho que decoradora -- que disse que aquilo era importante. Ele é que não entendeu, por isso as flores agora na vasilha.

20090105

E V E S B O N E

It gets into in.
Gets out out.
Cut the cord and give cord
Forget it and record.
Cut (the) wings and fly...
'Coz World is yours to live.

Take off your clothes and don't dare getting wet.
There's already another one in bath.
O There's another one in your place.
There's another one in your home.
There's another one.

Go away!
Go!
What keeps you here?
Wait (what?) what?

She's not getting out out bathroom.
She ain't leaving your bed.
She won't lose your pillows.
She will never leave (him) for you.
She's gonna have quite a lot of fun.

Don't you wanna know (the) funny (little) details?
They want you to look at them.
Look at them.
Look at their eyes.

She's almost naked.
Nightgown, strapshily naking her shoulders.
He unstrapped her with his mouth.
(O Lord, what a mouth!)
She's smiling.
Her eyes sparkle when she does.
Look.

Where are you?
You are (not) there, one-step-only until the door.
Get outta there, she's not wearing it anymore.
She's already on bed.
He's already inside (into in inning) her.
She won't let you gettoutta there. Never.

You are holding the knob.
You won't make it.
You won't.
You are done.
You (are) are (are) done.

You want to vanish.
Wanna throw yourself ladderdown.
You won't.
You are (too) fainthearted.

Champagne's already smeared her body.
And she wants more of it.
And he's got more of it.
And they give themselves even more of it.

You are backclose to the door.
You won't handle the handle.
You threaten (to knock at) the door.
(Your threats are LUDICROUS!)
You won't.

Don't open it.
Do not leap.
Do not knock at (her).

You are backclose to the steps.
Ladderdown.
Still looking at the door.
And crying (outloud) tearcherously.

Out out the building.
Crawling through the gutter.
One side.
(The other one).
Never willya get up.

You've got Adam's rib.
God's face.
Serpent's guile.
(But) You are (too) affraid (too) to fly.

Listen to it.
'T must be some kind of explosion.
You'll never get up.
You don't even care.

Some lovebirds have died.
You smiles.
You wants to cry.
You won't (ever does you?).
A little bit of (remorse)fulness.

Someone, probably a bird, pass you through.
(eve's drop, first and lest.)
You won't look at her,
(but) her wings are (still) rustling.

por: C.
tradução minha.

20090104

True Foe Says:

Como é que começou? Como é que entrou nisso? Como escolheu esse trabalho? Como chegou a cogitar em assumir esse emprego? Você não é como os outros. Eu vi alguns; eu sei. Quando eu falo, você olha para mim. Ontem à noite, quando eu disse uma coisa sobre a lua, você olhou para a lua. Os outros nunca fariam isso. Os outros continuariam andando e me deixariam falando sozinha. Ou me ameaçariam. Ninguém tem mais tempo para ninguém. Você é um dos poucos que me toleram. É por isso que eu acho tão estranho você ser bombeiro. É que, de algum modo, não combina com você.