rede de intrigas

(: 3 tigres tristes :)

Um texo aparentemente comparável a J, Joyce (gatinha)

I once knew a man of nantucket. He flew out of his balls with a buckett, and made several hostages as he moved south and also eastbound. Sometimes, if you listen close enough, you can hear it, spinning and twisting like hot iron or something. I do not and will not chose to believe he or it is a curse, for I have in me the knowledge to understand that no man or woman or even dogs have the power to, all alone, create within themselves the reality of a god (or godess).

Perhaps I should be one of a broader mind, but I sincerely refuse. Much of what happens may disappear before I do it myself, but that doesn't make me less right or wrong. Just, as long as it flows, I may sing along and do my little dance. Like, this, you see? Holtza-popa, popa-woppa, etc, etc.

I kiss you.


(as in: http://iwl.me -> coisa boa de se fazer, recomendado para todos os digníssimos Cabaços!)

Bonjour, mes amis

Mes amis,

Je ne peux pas écrire a vous. Je ne sais pas encore comment le passé composé est formé.

Désolé.

Alberto Pupunha.

Ainda mais um guia: como criar novas línguas?

Nada é novo, infelizmente, de forma que, certamente, seu empreendimento será falho e caduco.

Comece tentando achar um bom som, de preferência aleatório, que seja representável por nosso alfabeto padrão ocidental (isso se você pretende que haja escrita nessa língua) (sua língua pode possuir uma relação inédita entre fonemas e sílabas escritas, certamente) (lembrando, enfim, que a criação de um novo alfabeto sempre é problemática). Esse som será a palavra-chave de sua língua. Experimentando aqui, cheguei na seguinte palavra-chave:

"ZIUZIEDHEN"

Lê-se, reservando diferenças sutis na pronúncia, aproximadamente, enfim, assim: "sui-ssí-djo".

Em posse de sua palavra-chave, deverá então partir para a gramática da língua. O que há de inovador em meu método: a gramática é definida simultaneamente ao dicionário, enfim, ao conjunto doutros verbetes. Atrevo-me a dizer que é uma abordagem semiológica das línguas e das linguagens.

Enfim, pegue sua palavra-chave e utilize-a como primeiro verbete do dicionário. Você fará assim, substituindo, obviamente, a palavra-exemplo "ZIUZIEDHEN" pela que houver escolhido (embora eu sugira fortemente que você a utilize em seus primeiros exercícios):

ZIUZIEDHEN : ZIUZIEDHEN

Perfeito.  Está pronto seu dicionário. Agora é a hora de definir o que sua palavra-chave significa em sua língua nativa, afinal, não sugerirei a você que é necessário pensar em uma língua (isto é: ter seus pensamentos pensados na língua), ou algo assim (me perdi um pouco, desculpas). Pegue outra folha ou documento digital e escreva, em caráter de título:

Dicionário ZIUZIEDHEN-PORTUGUÊS

Vá para a página seguinte e adicione o seguinte corpo de texto:

ZIUZIEDHEN :
s.m, s.f, s.m.f, v. adv. adj, conj., art., pron. etc.
unidade significante de absolutamente tudo e qualquer coisa, inclusive, mas não de forma exclusiva: tudo, nada, amor, morte, dor, tristeza, cansaço, dores no rim, um gato andando na areia, Parece que há um problema na nave, capitão!, nunca antes vi caramujos tão grandes..., Minha vida é um pulo de base-jump, sem paraquedas e sem chão, acho, enfim, algo do tipo, a língua ziuziedhen etc.

Se tudo for feito corretamente, está pronto todo o léxico de sua língua, a partir daqui chamada ZIUZIEDHEN. Resta, por fim, definir sua gramática.

1. Abra um novo documento/pegue mais uma folha de papel
2. Escreva:

ZIUZIEDHEN

Perfeito.

Linguística, I

Em Portugal que o mouse é rato, que as palavras são traduzidas mais que incorporadas.
Faz sentido.

Eles foram do latim, do galego, eles fizeram um país e uma língua e, à nós, foi imposta como nos foram as pessoas do mundo todo, inclusive nós mesmos. Eles têm orgulho porque falam aquilo que eles são; eles têm uma língua só deles.

A gente tem todas.

lieferbar

Man sagt, ein Schiff gegen
deine Segel wohl

soll durch das Eisen schmieden.

Die meisten Menschen werden
wandeln mit den Augen

nichts zu tun haben.

Wenn Musik keine neue Länder
die Summe seiner Feinde.

aber das richtig gehetzt.

entrego tristeza presente

como perfume urgente de debilidad posible
cubren la caliente rabia hasta el vacio