Mostrando postagens com marcador colorful translation. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador colorful translation. Mostrar todas as postagens

20140204

lorota fotográfica IX

assim como a fotografia reduz
o tridimensional ao bidimensional

desse jeito tão esquemático
o pixel retorna

(curto-circuito)

20131226

perdição continental



sipping a sip of a cold hot coffee
before drinking the dripped, brushing the teeth
it was me at first, absent, reading the paper.





20130929

poesia para google

comp
completude
complicação
completar
comprar um corpo em forma


20130919

new meaning to old words


a scroll's
a recipient of great truth
from past times

we are still scrolling
and hoping to find something new

spoiler alert:
we won't
as we're wont
to scroll past
any future achievements

20130621

Crow

While pondered weak and weary, bored during a midnight time
Volume of curiosity and attraction of many of the tradition that had forgotten
I nodded, but almost asleep, suddenly there came a tapping
Turn, turn the door of my room at all at any point in time a few.
And knocked on the door of my room I whispered: "is that some visitors, and TIS
Nothing, and nothing more. '

Oh, I remember that in December it was clear destroy
Embers die each individual ghost country.
I tried to borrow waste - in the hope that tomorrow enthusiastic
As a result of the termination of my book of pain - the pain of loss Lenoir
And little angel with the name Lenoir Virgin Radio
Nameless here forever.

Rumors uncertain sad red silk curtains
Excites me - with great fear I've never felt full before me;
So now, my heart is still beating, which I repeat
`Is there a visitor or an appeal of a series of my room -
Visitors a late entry to appeal to the door of my room,
This is nothing more than

My soul higher current, then do not hesitate and
`Sir," I am the lady, but I feel really sorry;
But because it was nap facts wrap lightly
Subtle, tap, touch down at the door of my room
I opened wide the door - here I will listen and I was sure the poor me
And darkness nothing more.

Look deep into the darkness, I fear that I stood there and asked
The mortal at all, in the hope of a dream that dare not even dream of doubting;
But the silence is broken, silent darkness
The words that communicate the spoken word, `Lenore! '
I whispered, and an echo word is whispered ward Lenoir! '
This is the most simple.

Moving camera, my soul in my zeal,
I feel a little touch bigger than before right back.
`Of course," I said, there is something on the net my window `ll definitely.
Let's take a look what is in them, I will explore this mystery -
My heart is still at this time, we will discover this secret,
And leading Tis! '

When flirting with a lot, I make the flutter pulled the trigger,
Stately raven of the holy days "old refuse it.
Instead, regard, in a minute, or at least not arrested;
But the attitude of the woman and the man came to the door of my room -
Where is the bust of Pallas, the door of my room only
Set, and especially the air.

Then a sad fantasy my sexy smile this ebony bird
Decorum is strict and serious expression wearing
You, your comb and razor cuts, and certainly not a shy "I said: Is it
Old Crow loud and scary night wandering the beach -
Please tell coast Pluto even arrogant as they say! '
He said the crow M ~ `amoA, the crow. '

To speak clearly, I was very surprised that bird so scruffy
The answer makes sense - the hole is something related;
Because we can not agree that the person living
Far been blessed to see the bird on top of the door of his room, but
The birds and the beasts of the bust of the image on the door of his room,
~ `AmoA as nevi. I have a name like "

But, sitting quietly bust solitary crow, just
The word, as if his soul in these words is the only outflow.
In addition, it is not about what he wants - no, feathers flying
I fly with a friend until another `whisper a little more -
The next day I let my hopes fly like the front. '
Then said nevus amoA `~ AU. '

So I was shocked silence by the answer spoken correctly
`The speech is an action and the only store" that says I do not believe it
Capturing a cruel master some unfortunate disaster
After quick fast burden of his song was followed by hole
Dirge of hope to his melancholy burden that
"-. Never nevus amoA ~" The

But all my sad soul curved and attractive smile
01:00 walked soft seat facing the door, and the birds, the bust;
Then, when the velvet sinking, my last time to go to link themselves
Fancy me feel like the old you think this ominous bird
Ominous bird, and it was this hard, tough, horrible and deserted old
It is intended to `~ nevus amoA place. '

It is dedicated to guess who I am, not syllable represents
Eyes now say, cooking poultry in the middle of my heart;
Fortunately, I sat with her head leaning on that peace of mind and more
Velvet pillow lined with pleasure that the lamplight o'er,
But in the light of a lamp that delight over purple velvet lining,
Nevus ~ amoA Oh, she pushes!

Then the air is dense, the time spent in my opinion, the smell of incense burners, which is invisible to the naked eye
The shaken by Seraphim ushered in the spring foot waterfall floor.
They are angels who sent you - who has borrowed this is sad I cried thy God
Pitcher plant and the rest of your memories of Leonora - rest!
Forget the Lenoir lost, and those drinking the pain of this type of drink to forget Oh! '
He said the crow M ~ `amoA, the crow. '

`The prophecy! I said: "This is wrong! - If the devil birds and still the prophet!
Storm temptation, or to send you land, as the grace of you here
Abandoned still tremble all attracted to this land of the desert
This home by horror haunted - tell me truly, I appeal
Cross is a balm in Gilead? - Tell - Tell me a call! "
He said the crow M ~ `amoA, the crow. '

`The prophecy! I said: "This is wrong! - If the devil birds and still the prophet!
We are to worship God - both in heaven that bends above us -
Tell me that this soul is overwhelmed with sorrow, in Eden in far remote, if
It has nothing to Irina holy virgin angel Lenoir
The closing of a strange maiden name Lenoir radiant angel? '
He said the crow M ~ `amoA, the crow. '

`Be that word our sign of devil game, and the birds! I scream wanton
`Get your Pluto the night and the storm!
Leave no black feather as a sign of all the lies told to your soul!
Remains unbroken solitude of me! - Leave bust the door!
Take picture of you from my mind, take the form of your Doaofu me!
He said the crow M ~ `amoA, the crow. '

And flying around, still sitting, crow sitting
Just popping Pallas appeared at the door of my room;
And his eyes, the look of the things you dream demon
The light o'er the light in your shot his shadow on the floor;
My life from the bottom of the shadows and some floating on the floor
To be generated - ~ nevus amoA!

20130114

peça para aniversário de coryl - allan kaprow



Querida Coryl,

Como você e eu planejamos, passaremos essa tarde e noite juntos. Nós faremos compras, comeremos em um restaurante, talvez passaremos na festa dos Harrissons. Nesse tempo, que será considerado em todos os sentido como tempo normal, nós faremos a seguinte peça. Ela irá se interlaçar entre os aspectos cotidianos de nosso dia juntos.

Cada um de nós carregará conosco um espelho (de cerca de 3 cm quadrados) numa sacola de plástico. Durante este dia, sempre que qualquer um de nós desejar, nós pediremos que o outro fique parado por um momento e olharemos no espelho e focaremos no reflexo de uma parte do corpo do outro: um olho, uma boca, a face inteira, uma mão, um pé ou joelho etc.

Quanto da parte do corpo é refletida depende, claro, de quão perto ou distante estaremos um do outro, e de quão perto nossos olhos estarão do próprio espelho. O ângulo da reflexão também fará diferença: se alto ou muito baixo, ou de lado, ou inclinado. Isto será uma espécie de edição. E isso obviamente requererá que nos viremos de costas para nos vermos.

Quanto tivermos a parte do corpo que queremos, nós traçaremos [no espelho] com a ponta do dedo, tão lentamente ou rapidamente quanto quisermos, o contorno dessa parte do corpo, ou podemos preencher o contorno como se estivéssemos pintando. Quando tivermos terminados, colocaremos o espelho de volta na sacola e seguiremos fazendo nossas compras ou o que quer que seja.

Alternativamente, nós poderemos fazer uma variação desta atividade. Um de nós decidirá em algum momento particular pedir para olhar diretamente para uma parte do corpo da outra pessoa: uma orelha, uma cintura ou costas, uma virilha, um dedo. Então, ao invés de traçar o contorno da parte no espelho, ou preenchê-la, nós a traçaremos no corpo do outro.

Isto, também, será uma espécie de edição ou escolha; e como nós a faremos dependerá na forma como sentimos e no que pensamos. Nosso toque pode ser distanciado, ou afável, ou absorvido pela curiosidade; pode ser bem breve ou extenso. E, durante todos esses momentos, estaremos livres para conversar normalmente e para falarmos sobre o que acontece. Essas serão duas atividades alternativas que poderão ser realizadas em qualquer ordem ou repetição.

Durante o dia, e dependendo se estivermos em público ou sozinhos, podemos também pedir ao outro que modifique como uma parte específica do corpo pode ser vista: mudando a posição, adicionando ou removendo um objeto como um copo d'água, adicionando ou removendo roupas. Se nos pedirem para tirar nossas roupas, sentimentos sexuais não são necessariamente o ponto central da peça, mas também não estão excluídos.

Nós adicionaremos mais uma forma de atenção ao dia: aquela de um gravador de som. Nós gravaremos os sons dessas reflexões e traçados, e nossa fala sobre elas, ligando o gravador antecipadamente a qualquer momento que quisermos, e desligando-o depois, conforme a atividade se desenrola para coisas "normais" como fazer compras ou preparar uma xícara de chá. Onde a "peça" está ou não está depende da decisão de cada um de nós. Mais tarde, ouvir as sequências de gravações talvez seja uma forma de retraçar, e talvez outra reflexão de algum valor.

Finalmente, a peça foi feita para honrar nosso aniversário em 21 de dezembro. Mas, se nós o quisermos, podemos estendê-la além deste dia.

com amor,
seu Allan

20120920

liefste

ik zoek een woord
een heel nieuw woord
een woord dat niemand jent

bélgica, bélgica amada
se você fosse um pouco mais [?]
eu saberia [?]

isso porque não [?]
[?] the [?] in [?]
je suis [?] dans la bourse

20120131


there was this bitch
it was called poetry

damn
it barked like a bitch

now i hate poetry
and dogs
and this bitch

sucks to be me

20110609

haikubes

regras:
jogar um dado por vez. as palavras serão colocadas no primeiro verso até que as silabas ultrapassem o seu limite (5). caso uma palavra extrapole o limite, ela será colocada no segundo verso e por aí vai. quem completar o haikai primeiro (5-7-5) ganha a partida. ao fim, pode-se organizar a ordem das palavras (apenas dentro dos versos!). Eis os resultados (não marcamos quem ganhou qual partida):

primeira partida:

r:
hero sang with grace
that gentle between licks waste
finger across heart

h:
what blows noodle hand
sneaky me our promises
science hot sister

segunda partida:

h:
if me brother boy
wet prick shot the heavy peace
a body before

r:
it's my home, her stay
for thunder to lofty ass
slowly her ritual

terceira partida:

r:
they consume noodle
grand body oozing around
to mouthful yelled shot

h:
who finally charm
pregnant ritual spiral eyes
lofty never blows

quarta partida:

h:
spiral war with me
biting trouble to her limbs
the lame fertile boy

r:
for radical point
sour brother on science
its my promises

quinta partida:

r:
science mouthing muck
our gleeful girl – that one piece
precious wet giant

h:
greased hero between
alternate violet as
they dancing ritual

sexta partida:

h + r:

20110417

google tradutor tenta entender

Transparência em torno do tratamento de nudez (eu e outros) para lidar comisso como nosso negócio vidas ocupadas, que permanece em minhamemória das sensações dos músculos da mão e vice contrário, o conflito e lidar com todo o tipo de pilha como esperado, quer, e eu sei disso há muito tempo que sentimos ter chegado tarde demais, eu sou apenas horas antesdo segredo, porque perdi muito tempo, mas não vai acreditar em qualquer coisa na vida não vai reduzir o fosso Tarahdijitle inteiro (3 3 pontos e ainda é3) depois de um imóvel, ou eu tenho você, cada um de nós chama cada ohQuando eu escrevi, então eu sei que não é tão honesto, não fazer maissentido para mim, especialmente

Tenta seus furos próprios e que a placa se sinta envergonhado com a suposição de que eu sei que eu não sabia, e eu acho que muito, efinalmente começando a entender

20100824

Part II - Enchanting Old River

when we get up and laugh (we feel the laughing)
in our arms which burn your faces (no color)
we dare to let light in our eyes (red)
cause we remember our places (of love)
fasting traitorous bruna (hiding them girls)
hiding voices (hideously sweet)
from deep gris (loud and pouch)
and peters inputting (mad turtle pain)
but we get up and laugh (our arms in vain)
ending black should'er divide (one flower)
then we keep laughing (pair impaired)
chez le Vieu Rieu (whenever it flows)

20100628

Argumento de pássaros.

Montanha de ovos onde uma velha banda de pássaros. A visão dura menos de um segundo no ocaso; não se contam os pássaros que vi. Era definido ou indefinido o número ao sul? É o problema do invólucro de Dois. Se Dois existem, o número é definido, porque se contam Dois pássaros que vi. Se Dois não existem, o número é indefinido, porque nado para lavar as contas. Em tal caso, vi menos de dez pássaros (digamos) onde um era mal; cachorros, não vi nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três dos pássaros. Vi um número entre dez onde um, que não é nove, oito, sete, seis, cinco, etcétera. Esse número num enterro inconcebível, me levanto, Dois existem.

[Jorge Luís Borges, "O Ás de Ouros", 1960]

20100508

poesia de sitiação


Como o clima sombrio desta chávena de café e fumo só
você e m'eu-chave - baixa atmosfera é a contradição só
dentro do reflexo da janela, duas pessoas são a mesma?
copo o que aumenta o desaparecimento da bolha é a mesma.

Eu não quero ser a bússola que
pode ser o seu próprio sentido de orientação no estudo acreditam que
Ausente durante muito tempo tinha sido a chave para o seu bolso
quando o metal atingiu algumas regiões do Acordei
seta calma underpass finalmente nunca perdeu:

a exportação do complexo começou a se mover para a frente.